Las adaptaciones literarias: encuentro digital entre Alicia Luna y Manuel Ríos San Martín

miércoles 22 julio 2020

¿Qué ventajas e inconvenientes supone la adaptación de textos literarios? ¿Qué diferencias hay entre adaptaciones literarias para cine o televisión? ¿Hay que ser fiel a la esencia del texto original o debe el guionista hacer suya la historia? 

Los guionistas Alicia Luna y Manuel Ríos San Martín responden a estas preguntas sobre el trabajo del guionista en la adaptación de obras literarias en este encuentro digital coorganizado con la Fundación Academia de Cine.

La conversación entre ambos autores se enmarca en el ciclo «Punto de encuentro», una actividad de la Fundación Academia de Cine que pone el foco en diferentes oficios cinematográficos a través de encuentros online con profesionales del sector.

Alicia Luna, ganadora del Goya al Mejor Guión por Te doy mis ojos (2004), que escribió junto a Iciar Bollain y por el que obtuvo el Premio al Mejor Guión Europeo, tiene pendiente de estreno La boda de rosa, filme también dirigido por Bollain que participará en la próxima edición del Festival de Málaga. Luna, que codirige el Máster de Guión de la Universidad Autónoma de Madrid y es la directora y fundadora de la Escuela de Guión de Madrid, adaptó la novela de Almudena de ArteagaÁngeles custodios, para la TV movie 22 ángeles.

Manuel Ríos San Martín, reconocido por su trabajo en series como Colegio mayorMédico de familia o Compañeros, entre otros títulos, adaptó el libro de memorias del periodista Javier Ángel Preciado para la miniserie Rescatando a Sara, que escribió y dirigió. En la actualidad, está adaptando a serie de televisión su novela La huella del mal.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies